المرأة کرمز فی رسوم توضیحیة معاصرة مستلهمة من أعمال المستشرقین من خلال (کتاب فنان)

نوع المستند : الأبحاث العلمیة المتخصصة

المؤلف

قسم الجرافیک - کلیة الفنون الجملة - جامعة حلوان - القاهرة - مصر

10.47436/jaars.2021.69702.1003

المستخلص

     کان الشرق ولا یزال یحمل فی طیاته العدید من مصادر الإلهام للغرب والذی تجسّد فی أعمال الفنانین الأوروبیین، فجاءت ذات مقاصد ورؤى مختلفة، وأصبح اتجاه "الاستشراق" واقع تاریخی یدلل على مدى تأثیر سحر الشرق على الفن الغربی والعربی، الماضی منه والحدیث. ولا شک أن "المرأة" قد احتلت بملامحها وحیاتها المکانة الأولى فی موضوعات أعمال "المستشرقین" حتى أصبحت رمزًا للحیاة فی الشرق. وتکونت صورة المرأة الشرقیة فی الأذهان فی المجتمع الغربی عبر انتشار تلک الحرکة فنیًا، وأثارت حولها الجدل واختلفت وجهات النظر. یتناول البحث تجربة فنیة تقوم على إعادة تقدیم صورة المرأة کرمز من خلال مجموعة من الأعمال فی مجال الرسوم التوضیحیة کإبداع مواز للفکرة المطروحة وهی: إعادة استلهام صورة"المرأة الشرقیة" التی رسمها"المستشرقین" فی الماضی، وتغییر بعض جوانب هذه الصورة اتساقًا مع متغیرات الفکر فی العصر الحدیث، وتغیر أفکار المرأة فی عالم یتسم بالحریة، وإمکانیة الاستفادة من تلک الرسوم فی عمل فنی مسجل بالصورة من خلال (کتاب فنان).

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


أحمد فؤاد سلیم؛ (2008) – شاهد عیان على حرکة الفن المصری المعاصر – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
جلین ویلسون؛ ترجمة: شاکر عبد الحمید؛ (2018) – سیکولوجیة فنون الأداء – المکتب المصری للمطبوعات – مصر.
شاکر عبد الحمید، (2008) – الفنون البصریة وعبقریة الإدراک – مکتبة الأسرة – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
شاکر عبد الحمید، وآخرون؛ (2020) – کتاب معرض "کنوز متاحفنا الفنیة 4 ذاکرة الشرق" – قطاع الفنون التشکیلیة – مصر.
صبری عبد الغنی؛ (2008) – الفراغ فی الفنون التشکیلیة .. الحداثة وما بعد الحداثة – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
طارق سلیم، وآخرون؛ (2010) – المرأة فی التراث المصری – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
فاروق شوشة، وآخرون؛ (2016) – معجم مصطلحات الفنون الجمیلة – إعداد لجنة ألفاظ الحضارة – الطبعة الأولى – مصر.
محمود البسیونی، وآخرون؛ (2006) – أسرار الفن التشکیلی – الطبعة الثالثة – عالم الکتب للنشر والتوزیع والطباعة – مصر.
نادیة قجال؛ (2009) – الوظائف الأساسیة للرسم الاستشراقی قبیل وإبّان الاستعمار الغربی للعالم الإسلامی – بحث منشور – مجلة إنسانیات INSANIYAT / المجلة الجزائریة فی الأنثروبولوجیا والعلوم الاجتماعیة – العدد 46 – الجزائر.
هند واصف، وآخرون؛ (2001) – بنات النیل .. لقطات من حرکات نسائیة – قسم النشر بالجامعة الأمریکیة – مصر.
یعود مصدر الأشکال الفنیة أرقام (3) – (7) – (9 : 14) – (16) – (18 : 22) إلى تجربة "الباحثة".
Afshar, Haleh (Editor) (1993) – Women in the Middle East: Perceptions, Realities and Struggles for Liberation ..Women's Studies at York Series - Palgrave Macmillan – London – UK.
Vargı, Nimet Elif, (2010) – “The Imagery of Woman in Nineteenth Century Orientalist Photography” – Bilkent University – Ankara  – Turkey.
Reese, Suzanne, and others, (1995) – “One of A Kind” Artists’ Books catalogue – Foundation for Today’s Art / Nexus – USA.
 (2021) معنى زهرة الیاسمین
Retrieved from:  https://ar.philgardent.com/84032-meaning-jasmine-flower   (11 / 3 / 2021)
Banksy Portfolio, (2021)
Retrieved from:  https://www.myartbroker.com/artist/banksy/barcode/   (27 / 2 / 2021)
Barcode Art, (2013)
Henri Matisse Lithographs and Etchings, (2021)
Retrieved from:  https://www.masterworksfineart.com/artists/henri-matisse   (1 / 3 / 2021)
Ingres in the wisdom forest .. Grande Odalisque, (2021)
Jopp, Alexander . A, (2010) – Romantic Orientalism: The Harem.
Retrieved from:  https://bestamericanart.blogspot.com/2010/11/romantic-orientalism-harem.html 
                           (14 / 3 / 2021)
MacDonald, Deanna, (2021) – Great Works of Western Art.
Made in Japan .. La Grande Odalisque, (2021)
Retrieved from:  https://www.photo.rmn.fr/archive/14-547361-2C6NU0AGXNRZ4.html  (1 / 3 / 2021)
Stanska, Zuzanna, (2017)- Pablo Picasso’s Bulls On The Road To Simplicity, Daily Art magazine
Retrieved from:  https://www.dailyartmagazine.com/pablo-picassos-bulls-road-simplicity/  (19 / 3 / 2021)
Stringhetta, Caterina, (2019) – The Grande Odalisque by Ingres: meaning and description.
أحمد فؤاد سلیم؛ (2008) – شاهد عیان على حرکة الفن المصری المعاصر – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
جلین ویلسون؛ ترجمة: شاکر عبد الحمید؛ (2018) – سیکولوجیة فنون الأداء – المکتب المصری للمطبوعات – مصر.
شاکر عبد الحمید، (2008) – الفنون البصریة وعبقریة الإدراک – مکتبة الأسرة – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
شاکر عبد الحمید، وآخرون؛ (2020) – کتاب معرض "کنوز متاحفنا الفنیة 4 ذاکرة الشرق" – قطاع الفنون التشکیلیة – مصر.
صبری عبد الغنی؛ (2008) – الفراغ فی الفنون التشکیلیة .. الحداثة وما بعد الحداثة – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
طارق سلیم، وآخرون؛ (2010) – المرأة فی التراث المصری – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
فاروق شوشة، وآخرون؛ (2016) – معجم مصطلحات الفنون الجمیلة – إعداد لجنة ألفاظ الحضارة – الطبعة الأولى – مصر.
محمود البسیونی، وآخرون؛ (2006) – أسرار الفن التشکیلی – الطبعة الثالثة – عالم الکتب للنشر والتوزیع والطباعة – مصر.
نادیة قجال؛ (2009) – الوظائف الأساسیة للرسم الاستشراقی قبیل وإبّان الاستعمار الغربی للعالم الإسلامی – بحث منشور – مجلة إنسانیات INSANIYAT / المجلة الجزائریة فی الأنثروبولوجیا والعلوم الاجتماعیة – العدد 46 الجزائر.
هند واصف، وآخرون؛ (2001) – بنات النیل .. لقطات من حرکات نسائیة – قسم النشر بالجامعة الأمریکیة – مصر.
یعود مصدر الأشکال الفنیة أرقام (3) – (7) – (9: 14) – (16) – (18 : 22) إلى تجربة "الباحثة".
Afshar, Haleh (Editor) (1993) – Women in the Middle East: Perceptions, Realities and Struggles for Liberation ..Women's Studies at York Series - Palgrave Macmillan – London – UK.
Vargı, Nimet Elif, (2010) – “The Imagery of Woman in Nineteenth Century Orientalist Photography” – Bilkent University – Ankara  – Turkey.
Reese, Suzanne, and others, (1995) – “One of A Kind” Artists’ Books catalogue – Foundation for Today’s Art / Nexus – USA.
 (2021) معنى زهرة الیاسمین
Retrieved from:  https://ar.philgardent.com/84032-meaning-jasmine-flower   (11 / 3 / 2021)
Banksy Portfolio, (2021)
Retrieved from:  https://www.myartbroker.com/artist/banksy/barcode/   (27 / 2 / 2021)
Barcode Art, (2013)
Henri Matisse Lithographs and Etchings, (2021)
Retrieved from:  https://www.masterworksfineart.com/artists/henri-matisse   (1 / 3 / 2021)
Ingres in the wisdom forest .. Grande Odalisque, (2021)
Jopp, Alexander . A, (2010) – Romantic Orientalism: The Harem.
Retrieved from:  https://bestamericanart.blogspot.com/2010/11/romantic-orientalism-harem.html 
                           (14 / 3 / 2021)
MacDonald, Deanna, (2021) – Great Works of Western Art.
Made in Japan .. La Grande Odalisque, (2021)
Retrieved from:  https://www.photo.rmn.fr/archive/14-547361-2C6NU0AGXNRZ4.html  (1 / 3 / 2021)
Stanska, Zuzanna, (2017)- Pablo Picasso’s Bulls On The Road To Simplicity, Daily Art magazine
Retrieved from:  https://www.dailyartmagazine.com/pablo-picassos-bulls-road-simplicity/  (19 / 3 / 2021)
Stringhetta, Caterina, (2019) – The Grande Odalisque by Ingres: meaning and description.