WOMEN AS A SYMBOL IN CONTEMPORARY ILLUSTRATIONS INSPIRED BY THE WORKS OF ORIENTALISTS, THROUGH (AN ARTIST BOOK)

Document Type : Specialized scientific research papers

Author

Graphic Department - Faculty of Fine Arts - Helwan University - Cairo - Egypt

10.47436/jaars.2021.69702.1003

Abstract

The East was and still carries with it many sources of inspiration for the West, which was embodied in the works of European artists, and they came with different intentions and visions, and the trend of “Orientalism” became a historical reality that shows the extent of the influence of the magic of the East on Western and Arab art, past and modern. There is no doubt that “Women”, with their features and life, occupied the first place in the subjects of “Orientalist” works, until they became a symbol of life in the East. And the image of the eastern woman was formed in the minds of Western society through the artistic spread of that movement, and it sparked controversy and views differed. The research deals with an artistic experiment based on re-presenting the image of women as a symbol through a group of works in the field of illustrations as a creation parallel to the idea presented, namely: re-inspiring the image of oriental women drawn by “Orientalists” in the past, and changing some aspects of this image in line with the variables of thought in the modern era, The change of women's ideas in a world characterized by freedom, and the possibility of benefiting from these drawings in a work of art and a contemporary visual vision through an (Artist Book).

Keywords

Main Subjects

References

أحمد فؤاد سلیم؛ (2008) – شاهد عیان على حرکة الفن المصری المعاصر – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
جلین ویلسون؛ ترجمة: شاکر عبد الحمید؛ (2018) – سیکولوجیة فنون الأداء – المکتب المصری للمطبوعات – مصر.
شاکر عبد الحمید، (2008) – الفنون البصریة وعبقریة الإدراک – مکتبة الأسرة – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
شاکر عبد الحمید، وآخرون؛ (2020) – کتاب معرض "کنوز متاحفنا الفنیة 4 ذاکرة الشرق" – قطاع الفنون التشکیلیة – مصر.
صبری عبد الغنی؛ (2008) – الفراغ فی الفنون التشکیلیة .. الحداثة وما بعد الحداثة – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
طارق سلیم، وآخرون؛ (2010) – المرأة فی التراث المصری – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
فاروق شوشة، وآخرون؛ (2016) – معجم مصطلحات الفنون الجمیلة – إعداد لجنة ألفاظ الحضارة – الطبعة الأولى – مصر.
محمود البسیونی، وآخرون؛ (2006) – أسرار الفن التشکیلی – الطبعة الثالثة – عالم الکتب للنشر والتوزیع والطباعة – مصر.
نادیة قجال؛ (2009) – الوظائف الأساسیة للرسم الاستشراقی قبیل وإبّان الاستعمار الغربی للعالم الإسلامی – بحث منشور – مجلة إنسانیات INSANIYAT / المجلة الجزائریة فی الأنثروبولوجیا والعلوم الاجتماعیة – العدد 46 – الجزائر.
هند واصف، وآخرون؛ (2001) – بنات النیل .. لقطات من حرکات نسائیة – قسم النشر بالجامعة الأمریکیة – مصر.
یعود مصدر الأشکال الفنیة أرقام (3) – (7) – (9 : 14) – (16) – (18 : 22) إلى تجربة "الباحثة".
Afshar, Haleh (Editor) (1993) – Women in the Middle East: Perceptions, Realities and Struggles for Liberation ..Women's Studies at York Series - Palgrave Macmillan – London – UK.
Vargı, Nimet Elif, (2010) – “The Imagery of Woman in Nineteenth Century Orientalist Photography” – Bilkent University – Ankara  – Turkey.
Reese, Suzanne, and others, (1995) – “One of A Kind” Artists’ Books catalogue – Foundation for Today’s Art / Nexus – USA.
 (2021) معنى زهرة الیاسمین
Retrieved from:  https://ar.philgardent.com/84032-meaning-jasmine-flower   (11 / 3 / 2021)
Banksy Portfolio, (2021)
Retrieved from:  https://www.myartbroker.com/artist/banksy/barcode/   (27 / 2 / 2021)
Barcode Art, (2013)
Retrieved from:  https://www.sabarcodes.co.za/2013/12/09/barcode-art-creative-figures-who-are-
                           influenced-by-barcode-images-and-symbologies/    (27 / 2 / 2021)
Henri Matisse Lithographs and Etchings, (2021)
Retrieved from:  https://www.masterworksfineart.com/artists/henri-matisse   (1 / 3 / 2021)
Ingres in the wisdom forest .. Grande Odalisque, (2021)
Retrieved from:  https://www.saatchiart.com/print/Drawing-Ingres-in-the-wisdom-forest-Grande-
                           odalisque/1214719/4850664/view    (1 / 3 / 2021)
Jopp, Alexander . A, (2010) – Romantic Orientalism: The Harem.
Retrieved from:  https://bestamericanart.blogspot.com/2010/11/romantic-orientalism-harem.html 
                           (14 / 3 / 2021)
MacDonald, Deanna, (2021) – Great Works of Western Art.
Retrieved from:  http://www.worldsbestpaintings.net/artistsandpaintings/painting/42/   (26 / 2 / 2021)
Made in Japan .. La Grande Odalisque, (2021)
Retrieved from:  https://www.photo.rmn.fr/archive/14-547361-2C6NU0AGXNRZ4.html  (1 / 3 / 2021)
Stanska, Zuzanna, (2017)- Pablo Picasso’s Bulls On The Road To Simplicity, Daily Art magazine
Retrieved from:  https://www.dailyartmagazine.com/pablo-picassos-bulls-road-simplicity/  (19 / 3 / 2021)
Stringhetta, Caterina, (2019) – The Grande Odalisque by Ingres: meaning and description.
Retrieved from:  https://www.theartpostblog.com/en/grande-odalisque-ingres/  ( 1 / 3 / 2021)
أحمد فؤاد سلیم؛ (2008) – شاهد عیان على حرکة الفن المصری المعاصر – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
جلین ویلسون؛ ترجمة: شاکر عبد الحمید؛ (2018) – سیکولوجیة فنون الأداء – المکتب المصری للمطبوعات – مصر.
شاکر عبد الحمید، (2008) – الفنون البصریة وعبقریة الإدراک – مکتبة الأسرة – الهیئة المصریة العامة للکتاب – مصر.
شاکر عبد الحمید، وآخرون؛ (2020) – کتاب معرض "کنوز متاحفنا الفنیة 4 ذاکرة الشرق" – قطاع الفنون التشکیلیة – مصر.
صبری عبد الغنی؛ (2008) – الفراغ فی الفنون التشکیلیة .. الحداثة وما بعد الحداثة – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
طارق سلیم، وآخرون؛ (2010) – المرأة فی التراث المصری – المجلس الأعلى للثقافة – مصر.
فاروق شوشة، وآخرون؛ (2016) – معجم مصطلحات الفنون الجمیلة – إعداد لجنة ألفاظ الحضارة – الطبعة الأولى – مصر.
محمود البسیونی، وآخرون؛ (2006) – أسرار الفن التشکیلی – الطبعة الثالثة – عالم الکتب للنشر والتوزیع والطباعة – مصر.
نادیة قجال؛ (2009) – الوظائف الأساسیة للرسم الاستشراقی قبیل وإبّان الاستعمار الغربی للعالم الإسلامی – بحث منشور – مجلة إنسانیات INSANIYAT / المجلة الجزائریة فی الأنثروبولوجیا والعلوم الاجتماعیة – العدد 46 – الجزائر.
هند واصف، وآخرون؛ (2001) – بنات النیل .. لقطات من حرکات نسائیة – قسم النشر بالجامعة الأمریکیة – مصر.
یعود مصدر الأشکال الفنیة أرقام (3) – (7) – (9: 14) – (16) – (18 : 22) إلى تجربة "الباحثة".
Afshar, Haleh (Editor) (1993) – Women in the Middle East: Perceptions, Realities and Struggles for Liberation ..Women's Studies at York Series - Palgrave Macmillan – London – UK.
Vargı, Nimet Elif, (2010) – “The Imagery of Woman in Nineteenth Century Orientalist Photography” – Bilkent University – Ankara  – Turkey.
Reese, Suzanne, and others, (1995) – “One of A Kind” Artists’ Books catalogue – Foundation for Today’s Art / Nexus – USA.
 (2021) معنى زهرة الیاسمین
Retrieved from:  https://ar.philgardent.com/84032-meaning-jasmine-flower   (11 / 3 / 2021)
Banksy Portfolio, (2021)
Retrieved from:  https://www.myartbroker.com/artist/banksy/barcode/   (27 / 2 / 2021)
Barcode Art, (2013)
Retrieved from:  https://www.sabarcodes.co.za/2013/12/09/barcode-art-creative-figures-who-are-
                           influenced-by-barcode-images-and-symbologies/    (27 / 2 / 2021)
Henri Matisse Lithographs and Etchings, (2021)
Retrieved from:  https://www.masterworksfineart.com/artists/henri-matisse   (1 / 3 / 2021)
Ingres in the wisdom forest .. Grande Odalisque, (2021)
Retrieved from:  https://www.saatchiart.com/print/Drawing-Ingres-in-the-wisdom-forest-Grande-
                           odalisque/1214719/4850664/view    (1 / 3 / 2021)
Jopp, Alexander . A, (2010) – Romantic Orientalism: The Harem.
Retrieved from:  https://bestamericanart.blogspot.com/2010/11/romantic-orientalism-harem.html 
                           (14 / 3 / 2021)
MacDonald, Deanna, (2021) – Great Works of Western Art.
Retrieved from:  http://www.worldsbestpaintings.net/artistsandpaintings/painting/42/   (26 / 2 / 2021)
Made in Japan .. La Grande Odalisque, (2021)
Retrieved from:  https://www.photo.rmn.fr/archive/14-547361-2C6NU0AGXNRZ4.html  (1 / 3 / 2021)
Stanska, Zuzanna, (2017)- Pablo Picasso’s Bulls On The Road To Simplicity, Daily Art magazine
Retrieved from:  https://www.dailyartmagazine.com/pablo-picassos-bulls-road-simplicity/  (19 / 3 / 2021)
Stringhetta, Caterina, (2019) – The Grande Odalisque by Ingres: meaning and description.
Retrieved from:  https://www.theartpostblog.com/en/grande-odalisque-ingres/  ( 1 / 3 / 2021)

Files

Share

How to cite

Statistics