@article { author = {Tarek, Hagar}, title = {LABOR OF THE MONTHS AS A FORMATIVE THEME IN THE WORKS CYCLE OF THE MEDIEVAL ANNUAL CALENDAR}, journal = {Journal of Arts & Architecture Research Studies}, volume = {2}, number = {3}, pages = {222-237}, year = {2021}, publisher = {Helwan University, Faculty of Fine Arts}, issn = {2535-1508}, eissn = {2535-2369}, doi = {10.47436/jaars.2021.73003.1014}, abstract = {The term 'Labor of the months' refers to the cycle of annual calendar works that appeared in abundance in Medieval art, which depicted the activities that usually take place in twelve scenes presenting a complete cycle, often associated with the signs of the Zodiac where the recording of workers and peasants in action began as a valid subject for art although it did not appear before in the visual arts as a separate topic among the topics worthy of attention. The research follows the descriptive historical method by studying some artworks in the classical Roman calendar and monthly calendar works of the Medieval Ages in Europe that may appear illustrated and executed in several media where they can adorn the pages of religious books, tapestry or entrances of churches and follows the classical traditions of depicting such these scenes, whatever both the cycle and the medium which have been chosen is.}, keywords = {labour of the months,works cycle,medieval calendar}, title_ar = {عمال الأشهر کموضوع تشکیلی فی دورة أعمال التقویم السنوی للعصور الوسطى}, abstract_ar = {"عمال الأشهر" .. یشیر مصطلح عمال الأشهر إلى دورة أعمال التقویم السنوی التی ظهرت بوفرة فی فنون العصور الوسطى، والتی کانت تُصور الأنشطة التی تجری عادةً فی أشهر السنة فی اثنی عشر مشهداً یقدمون دورة مکتملة، غالباً ما کانت ترتبط بعلامات الأبراج، حیث بدأ تسجیل العمال والفلاحین أثناء عملهم کموضوع صالح للتناول کعمل فنی، فلم یکن موضوع "العمل" یظهر فی الفنون التشکیلیة کموضوع مستقل ضمن الموضوعات الجدیرة بالاهتمام ولکنه تسلل إلى مختلف أعمال دورة التقویم الفنیة. یتًبع البحث فی دراستها المنهج التاریخی الوصفی من خلال دراسة بعض الأعمال الفنیة فی التقویم الکلاسیکی الرومانی وبعض أعمال التقویم الشهریة للعصور الوسطى فی أوروبا التی قد تظهر مصورة ومنفذة بعدة وسائط، حیث یمکن أن تزین صفحات الکتب الدینیة أو تظهر فی مداخل الکنائس، أو فی لوحة فنیة من النسیج، ویخضع فیها اختیار الموضوع لکل التقالید الکلاسیکیة فی تصویر هذا المشهد، ویتم فیها الحفاظ على تناسق شامل ملحوظ مهما کانت الدورة وأینما کان الوسیط المختار.}, keywords_ar = {عمال الأشهر,دورة أعمال التقویم,العصور الوسطى}, url = {https://jaars.journals.ekb.eg/article_177175.html}, eprint = {https://jaars.journals.ekb.eg/article_177175_9cb5a21d0af53ddb690595f13dcc2be2.pdf} }